Reabilitação vestibular no idoso com instabilidade postural / Vestibular rehabilitation in elderly patients with postural instability

As quedas constituem importante agravo à saúde do idoso, devido ao seu alto potencial de gerar traumas e condequente imobilidade. Figuram entre os chamados "gigantes da Geriatria". A imobilidade causada por sequelas da queda - sejam físicas ou psicológicas - pode acelerar o declínio funcional associado ao envelhecimento. Muitas das quedas inexplicáveis em idosos decorrem de instabilidade postural, que tem origem em alterações dos sistemas visual, proprioceptivo e vestibular, responsáveis pelo envio de informações ao sistema nervoso central para manter a estabilidade estática e dinâmica do corpo. As falhas do sistema vestibular, levando a tonteiras, desequilíbrio e vertigens, são responsáveis pela alta incidência de quedas em idosos. Os autores analisam o papel da reabilitação vestibular no tratamento da instabilidade postural dos idosos e, consequentemente, na prevenção das quedas. A literatura mostra que a reabilitação vestibular melhora o equilíbrio corporal, bem como alivia os sintomas vestibulares, melhorando a velocidade e a qualidade da marcha. Nos idosos, é necessário também abordar o descondicionamento físico geral, utilizando-se exercícios que trabalhem a força, a resistência muscular e a flexibilidade.

The falls are important problem for the elderly's health due their high potential to cause injuries and immobility, figuring as "geriatrics giants". The immobility occurs because physical or psychological sequels can to accelerate the functional decline associated with the aging. Great part of the inexplicable falls in the elderly happens due to the postural instability that has origin in visual, proprioceptive and vestibular system's faults. These systems send informations to the Central Nervous System for the maintaining of static and dynamic body stability. The vestibular system faults can cause symptoms such as dizzeness, imbalance and vertigo, being involved in the high falls incidence in the elderly. The aim of this study was to analyse the role of the vestibular rehabilitation in the treatment of the elderly's postural instability and in the falls prevention. Vestibular rehabilitation is efficient in the increasing body's balance and in the relief of the vertigo's symptoms, and still increases the gait's velocity and quality. However, in the elderly, it's necessary to increase the general physical conditions through exercises that work strength, muscle's resistance and flexibility.

Rhizobacteria able to produce phytotoxic metabolites

To contribute for the development of environmental friendly methods for weed control, a selection of rhizobacteria able to produce phytotoxic substances was carried out. Initially, 35 strains previously isolated from plants in the south of Minas Gerais State (Brazil) were grown in tryptic soy broth. After removal of bacterial cells, the resulting liquids were freeze-dried and extracted with methanol/ethyl acetate (1:1). The extracts were concentrated under vacuum and dissolved in water to be submitted to a lettuce (Lactuca sativa L.) seed assay. Metabolites produced by five strains reduced the number of normal seedlings to values statistically bellow the one observed for the negative control, being the most expressive results obtained with Bacillus cereus Frankland and Frankland, isolated from Ricinus communis L., which was able to cause rotted rootlets to 82.4 percent of seedlings. The bacterium metabolites also avoided germination of 52 percent Brachiaria decumbens Stapf seeds and the remaining 48 percent resulted in abnormal seedlings. Metabolites from B. cereus were submitted to a purification process guided by the lettuce seed assay. As a consequence, one substance causing rotted rootlets to all lettuce seedlings during the seed assay at 0.057 g/L was isolated and will be identified in future studies.

Com vistas a contribuir para o desenvolvimento de métodos não agressivos ao meio ambiente, para o controle de plantas invasoras, buscou-se selecionar rizobactérias produtoras de substâncias fitotóxicas. Inicialmente, 35 culturas previamente isoladas de plantas da região sul do Estado de Minas Gerais (Brasil) foram cultivadas em caldo soja tripticaseína. Após remoção das células bacterianas, os líquidos resultantes foram liofilizados e extraídos com metanol/acetato de etila (1:1). Os extratos foram concentrados sob vácuo e submetidos a testes com sementes de alface (Lactuca sativa L.). Os metabólitos produzidos por cinco isolados bacterianos reduziram o número de plântulas normais para valores estatisticamente inferiores aos observados para o controle negativo, sendo os mais expressivos resultados obtidos com Bacillus cereus Frankland and Frankland, isolado de Ricinus communis L., que causou necroses nas radículas de 82,4 por cento das plântulas. Os metabólitos dessa bactéria também impediram a germinação de 52 por cento das sementes de Brachiaria decumbens Stapf e fizeram com que as 48 por cento restantes dessem origem a plântulas anormais. Os metabólitos de B. cereus foram submetidos a processos de purificação direcionados por testes com sementes de alface. Em decorrência, isolou-se uma substância, que será identificada em estudos futuros. Na concentração de 0,057 g/L, causou necrose nas radículas de todas as plântulas de alface provenientes do teste com sementes.